-
1 траншея для кабеля
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > траншея для кабеля
-
2 траншея для кабеля
Oil: cable ditch, cable trench, cable troughУниверсальный русско-английский словарь > траншея для кабеля
-
3 траншея для кабеля
cable ditch, cable trench, cable troughРусско-английский словарь по нефти и газу > траншея для кабеля
-
4 траншея
( для трубопровода) opening, cutting, ditch, (напр. для кабеля) gallery, trenchРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > траншея
-
5 траншея
1) General subject: dike, ditch, entrenchment, trench (обыкн. pl)3) Military: fighting trench, fire trench, intrenchment, parallel trench, pit, trench4) Engineering: cut5) Railway term: centre line trench6) Mining: gallery (для кабеля), goffan, through cut (сквозная), trough7) Forestry: gallery8) Polymers: flow line -
6 кабельная траншея
кабель, проложенный в траншее — trenchlay cable
Русско-английский новый политехнический словарь > кабельная траншея
См. также в других словарях:
траншея для кабеля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable ditchcable trenchcable trough … Справочник технического переводчика
траншея — и; ж. [франц. tranchée от trancher резать]. 1. Глубокая, длинная канава или ров. Т. для водопроводных труб. Т. для электрического кабеля. Вырыть траншею. 2. Ров с бруствером, предназначенный для ведения огня, скрытого перемещения, обороны и т.п.; … Энциклопедический словарь
траншея — и; ж. (франц. tranchée от trancher резать) см. тж. траншейный 1) Глубокая, длинная канава или ров. Транше/я для водопроводных труб. Транше/я для электрического кабеля. Вырыть траншею. 2) Ров с бруствером, предназначенный для ведения огня,… … Словарь многих выражений